Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the head-footer-code domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/fxfbbbw/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wpforms-lite domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/fxfbbbw/www/wp-includes/functions.php on line 6114
Dancing the roots | Afuera Teatro [ang./napisy pol.] / 2 października

Dancing the roots | Afuera Teatro [ang./napisy pol.] 2 października, godz. 20:00

Dancing the roots jest rezultatem rezydencji artystycznej „Abbèlle le rradoéice – dance the roots”. Jako grupa zdecydowaliśmy się zgłębiać i badać sztukę tarantelli pod kierunkiem różnych artystów specjalizujących się w tradycji południowych Włoch. Nasze pragnienie poznania korzeni tej sztuki poprowadziło nas przez proces studiowania formy tańca pizzica, a także zgłębiania poetyki tarantyzmu, dzięki obszernym pisemnym źródłom, które istnieją, ponieważ tarantella jako rytuał nie jest już praktykowany. Obserwowaliśmy uważnie sposób życia miejscowej ludności i, niemal nieświadomie, rozpoczęliśmy proces twórczy w sali prób. Efektem tej pracy było stworzenie spektaklu „Dancing the roots” – 30-minutowego przedstawienia teatru współczesnego, które wciąż jest w fazie rozwoju, a które łączy taniec, rytuał, eksperymentalną muzykę, śpiew i teksty w różnych językach.Wszystko to owiane aurą tarantyzmu.

*Zjawisko tarantyzmu należy do złożonego i starożytnego systemu ideologicznego, który istniał jeszcze kilkadziesiąt lat temu w różnych regionach południowych Włoch. W tym kontekście manifestacja objawów tarantyzmu u osoby (najczęściej były to młode, niezamężne kobiety w wieku odpowiednim do zawarcia małżeństwa) była poprzedzona udziałem grupy ludzi w domowym rytuale terapeutycznym. Podczas rytuału uzdrowienie i reintegracja cierpiącej osoby były osiągane poprzez wykorzystanie różnych elementów, takich jak muzyka, taniec i kolory. Według legendy, dolegliwość była spowodowana ukąszeniem tarantuli, skorpiona lub węża. Uważano, że to jad wywoływał chorobę, a wirujący taniec podczas rytuału miał być jedynym lekarstwem. Cykl ten powtarzał się co roku, głównie na początku lata, aż do pełnego wyzdrowienia osoby dotkniętej tarantyzmem.

Reżyseria: Maristella Martella
Asystentka reżyserki: Giulia Piccini
Występują: Lorena Canaletti, Alessandra Cavallari, Belén Monterroso, Gabriele Penna, Marta Wiśniewska
Reżyseria światła: Senèn Valera
Zdjęcia, wideo: Michal Slabik
Scenografia: Concetta Orlando
Dźwięk: Antonio Infantino, Fernando Ciardo

Czas trwania: 30 min

Afuera Teatro to międzynarodowa grupa teatru wędrownego, która powstała w Madrycie w 2023 roku z zamiarem badania sztuki teatralnej zarówno wewnątrz, jak i poza konwencjonalnymi przestrzeniami. Jak tworzymy teatr? Gdzie znajdujemy zasoby, aby podtrzymywać kulturę? Co jest wewnątrz, a co na zewnątrz teatru? Jaką rolę odgrywają młodzi ludzie w odzyskiwaniu i utrzymywaniu tradycji? To tylko niektóre z pytań, które wraz z poszukiwaniem bezpiecznych przestrzeni do twórczości zmobilizowały pięciu artystów z różnych krajów do poszukiwania… kolejnych pytań. W trakcie naszej podróży będziemy śpiewać i tańczyć, dzieląc się tym tańcem w każdym zakątku świata, który otworzy przed nami swoje drzwi. Pochodzimy z zewnątrz.