Ta historia wydarzyła się w momencie, gdy dwie artystki próbowały zanalizować i opowiedzieć inną historię – opowieść o przyjaźni i niesamowitej bliskości twórczej dwóch ukraińskich pisarek. To opowieść o tym, jak kreatywność nabiera znaczenia i o tym, jak przyjaźń przypomina miłość, a miłość nienawiść. O tym, że chcesz być na scenie i wiedzieć, że jest na niej miejsce dla ciebie. Mówi też o tym co jest ważne, o tym o czym nie chcemy mówić, o tym co ukrywamy i o tym, czym jesteśmy gotowe podzielić się z wami.

Spektakl powstał w ramach rezydencji artystycznej organizowanej przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego przy współpracy Teatru Zagłębia.

Spektakl częściowo w języku ukraińskim.

—————————————————————————————————

Ця історія виникла в той момент, коли дві артистки зробили спробу проаналізувати і переосмислити зовсім іншу Історію. А саме історію ніжного товаришування і творчої підтримки, яку надавали одна одній дві відомі українські письменниці.
Ця історія о тим, як творчість стає сенсом всіх сенсів, як дружба існує на межі з коханням, а кохання ледве втримується за крок до ненависті.
Ця історія про пошук свого місця на сцені
Ця історія про чесність як єдиний можливий шлях для художниці/художника
Про межі, які ми переходимо, щоб поділитися тим, чим ділитися важко.
Спектакль реалізовано в рамках резиденції в театрі Заглембія, місто Сосновець

Występują: Nina Batovska, Kateryna Vasiukova
Pomysł, praca z listami i dokumentami: Nina Batovska, Kateryna Vasiukova
Opieka reżyserska: Jacek Jabrzyk
Konsultacja dramaturgiczna: Wojtek Zrałek-Kossakowski
Konsultacja scenograficzna: Dominika Żłobińska
Teksty piosenek: Nina Batovska
Muzyka: Mateusz Zegan
Wideo-art: Denys Belyaev

Czas trwania: 90 minut