TRELE FRELEK
Pieśni i pieśniczki o Śląsku teroznym.
Zapraszamy na dwa koncerty o śląskich dziołchach inspirowany pieśniami ze zbiorów Adolfa Dygacza.
Koncert, w którym tradycje muzyczne Górnego Śląska spotykają się z naszymi współczesnymi odpowiedziami. Obok reinterpretacji usłyszycie autorskie piosenki po Śląsku, inspirowane historiami uczestniczek międzypokoleniowych warsztatów. To kobiece głosy, które przełamują stereotypy i wspólnie tworzą nową definicję Ślązaczki.
Koncerty z tłumaczeniem na Polski Język Migowy (PJM)
Szczegóły wydarzeń:
Kiedy: 07.10.2025 r. o godz. 18:00
Gdzie: Starochorzowski Dom Kultury
Bilety: 5 zł! Dostępne online: TUTAJ oraz w kasie SDK
Kiedy: 08.10.2025 r. o godz. 18:00 Gdzie: Centrum Integracji Międzypokoleniowek
Wstęp darmowy – obowiązują wejściówki do pobrania w CIM
Twórczyniami i twórcami koncertu są Batorki w składzie:
Marta Wiśniewska-Slabik,
Karolina Biedroń-Federowicz,
Antonina Federowicz-Biedroń,
Żaneta Górecka,
Katarzyna Hora,
oraz
Weronika Babij,
Krzysztof Głuch Jr.
Michał Marzetz
i uczestniczki warsztatów.
Jeżeli macie pytania piszcie do Nas na teatrbatory@teatrbatory.pl
DOSTĘPNOŚĆ SDK – 7.10:
– koncert z tłumaczeniem na Polski Język Migowy,
– do budynku prowadzą cztery wejścia znajdujące się na poziomie 0. Dla osób na wózkach dostępne jest wejście od strony ogrodu.
– dla osób na wózkach dostępne są pomieszczenia na parterze w tym główna sala widowiskowa,
– na parterze, znajdują się również dwie toalety bez barier. Jedna w holu głównym oraz toaleta przy scenie, do której jest podjazd od ogrodu.
– w budynku nie ma windy.
– na parkingu są dwa miejsca przeznaczone dla osób z niepełnosprawnością,
– do budynku i wszystkich jego pomieszczeń można wejść z psem asystującym i psem przewodnikiem,
– w budynku nie ma pętli indukcyjnych, nie ma oznaczeń w alfabecie brajla ani oznaczeń kontrastowych lub w druku powiększonym dla osób niewidomych i słabowidzących
– w recepcji nie ma możliwości skorzystania z tłumacza polskiego języka migowego (PJM) online.
DOSTĘPNOŚĆ CIM – 8.10:
– koncert z tłumaczeniem na Polski Język Migowy,
– do budynku można wejść z psem asystującym i psem przewodnikiem,
– sala widowiskowa znajduje się na partnerze,
– do wejścia prowadzą schody, drzwi trzeba otworzyć ręcznie, otworzenie drzwi nie wymaga dużej siły,
– wejście z ułatwieniami dla osób z niepełnosprawnościami znajduje się na skrzyżowaniu ul. Dąbrowskiego i ul. Bankowej. Jeżeli potrzebujesz z niego skorzystać zadzwoń pod nr telefonu 695 563 067
– w budynku jest winda,
– na parkingu będzie specjalnie oznaczone miejsce dla osób z niepełnosprawnościami,
– w budynku znajduje się toaleta bez barier, na parterze, naprzeciwko wejścia dla osób ze szczególnymi potrzebami. Z głównego ciągu komunikacyjnego do toalety prowadzą stopnie, ale dostępna jest platforma przyschodowa,
– brak pętli indukcyjnej w budynku.
Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury EtnoPolska. Edycja 2025 i Miasta Chorzów.
Honorowy Patronat Prezydenta Miasta Chorzów Szymona Michałka
Patronat medialny: Radio Piekary, TV Silesia
Partnerzy: Centrum Integracji Międzypokoleniowej w Chorzowie, Starochorzowski Dom Kultury
